¿Qué significa load shedding?
Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos
load shedding: cortes rotativos de suministro, desconexión controlada de carga
Interrupción deliberada y temporal del suministro a ciertas zonas o usuarios, normalmente por turnos, para proteger la red cuando la oferta no cubre la demanda.
Cómo se usa
Es una medida de último recurso del operador. Puede anunciarse por horarios, aplicarse y levantarse después. La desconexión automática por baja frecuencia actúa en segundos; también se dice apagones rotativos.
Frases de ejemplo
The utility introduced two hours of load shedding each evening during the gas shortage.
La compañía eléctrica implantó cortes rotativos de dos horas cada tarde durante la escasez de gas.
La oración precisa duración y frecuencia de los cortes aplicados para equilibrar la oferta.
Automatic load shedding stopped the frequency drop and prevented a blackout.
La desconexión automática de carga detuvo la caída de frecuencia y evitó un apagón.
Aquí se trata de una protección automática rápida, no de un corte programado por zonas.
Combinaciones frecuentes
- load shedding schedule
- under-frequency load shedding
- rolling blackouts
- implement load shedding
Términos relacionados
Más términos: Red eléctrica, transporte y distribución
- grid · red eléctrica
- transmission line · línea de transmisión
- substation · subestación eléctrica
- load · carga eléctrica
- distribution network · red de distribución eléctrica
- transformer · transformador
- intermittency · intermitencia
- grid connection · conexión a la red
- high voltage · alta tensión
- grid operator · operador de la red eléctrica
- curtailment · limitación de la producción
- transmission losses · pérdidas de transmisión
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: