¿Qué significa blackout?
Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos
blackout: apagón, corte eléctrico generalizado
Pérdida total del suministro eléctrico en una zona amplia, a menudo cuando una avería importante se propaga por la red antes de que los operadores puedan contenerla.
Cómo se usa
Se reserva normalmente para incidentes graves y extensos que pueden durar horas. Los operadores preparan planes de arranque en negro para reiniciar el sistema sin alimentación externa; una interrupción local menor suele llamarse corte.
Frases de ejemplo
The blackout left millions of people without power for most of the day.
El apagón dejó a millones de personas sin electricidad durante la mayor parte del día.
La duración y el número de afectados dan la medida del alcance del apagón.
The investigation found that a single line fault triggered the blackout.
La investigación concluyó que la avería de una sola línea desencadenó el apagón.
Se identifica una falla puntual como desencadenante del incidente generalizado.
Combinaciones frecuentes
- nationwide blackout
- cause a blackout
- prevent blackouts
- black start
- rolling blackouts
Términos relacionados
Más términos: Red eléctrica, transporte y distribución
- grid · red eléctrica
- transmission line · línea de transmisión
- substation · subestación eléctrica
- load · carga eléctrica
- peak demand · demanda máxima
- distribution network · red de distribución eléctrica
- transformer · transformador
- intermittency · intermitencia
- grid connection · conexión a la red
- high voltage · alta tensión
- curtailment · limitación de la producción
- transmission losses · pérdidas de transmisión
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: