¿Qué significa high voltage?
Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos
high voltage: alta tensión
Nivel de tensión usado para transportar electricidad eficientemente a largas distancias, por ejemplo 154 kV o 380 kV. Los límites exactos entre baja, media y alta tensión varían según la norma.
Cómo se usa
Se usa en planificación de redes, subestaciones y seguridad. En inglés se abrevia HV; también se habla de baja (LV), media (MV) y extra alta tensión (EHV). Ante un sustantivo inglés se escribe con guion; los avisos indican peligro por alta tensión.
Frases de ejemplo
Only authorised staff may enter the high voltage area of the substation.
Solo el personal autorizado puede entrar en la zona de alta tensión de la subestación.
La restricción de acceso se refiere a un área eléctrica peligrosa.
Power is stepped up to high voltage to reduce losses on long lines.
La tensión se eleva para reducir las pérdidas en líneas largas.
El aumento de tensión se presenta como método para disminuir pérdidas de transporte.
Combinaciones frecuentes
- high-voltage line
- high-voltage substation
- medium voltage
- low voltage
- extra-high voltage
Términos relacionados
Más términos: Red eléctrica, transporte y distribución
- grid · red eléctrica
- load · carga eléctrica
- peak demand · demanda máxima
- power outage · corte de electricidad
- distribution network · red de distribución eléctrica
- blackout · apagón
- intermittency · intermitencia
- grid connection · conexión a la red
- frequency · frecuencia
- grid operator · operador de la red eléctrica
- curtailment · limitación de la producción
- smart grid · red eléctrica inteligente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: