¿Qué significa curtailment?
Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos
curtailment: limitación de la producción, recorte de generación
Reducción de la producción de una central, normalmente eólica o solar, por debajo de lo que podría generar porque la red no puede absorber la electricidad o existe exceso de oferta.
Cómo se usa
Es un asunto creciente en mercados con muchas renovables. El operador de red limita plantas; sus propietarios contabilizan las pérdidas y averiguan si recibirán compensación. Entre las causas están la congestión de red, la baja demanda y los precios negativos.
Frases de ejemplo
Curtailment cost the wind farm about 6 percent of its annual output.
La limitación de producción costó al parque eólico alrededor del 6 % de su generación anual.
La cifra expresa cuánto de la producción anual se perdió por la limitación.
During the holiday, curtailment of solar plants in the south lasted several hours.
Durante las vacaciones, la limitación de las plantas solares del sur duró varias horas.
El ejemplo concreta la zona, el tipo de planta y la duración del recorte.
Combinaciones frecuentes
- curtailment losses
- grid curtailment
- be curtailed
- curtailment compensation
Términos relacionados
Más términos: Red eléctrica, transporte y distribución
- grid · red eléctrica
- transmission line · línea de transmisión
- substation · subestación eléctrica
- load · carga eléctrica
- peak demand · demanda máxima
- power outage · corte de electricidad
- distribution network · red de distribución eléctrica
- transformer · transformador
- blackout · apagón
- grid connection · conexión a la red
- frequency · frecuencia
- high voltage · alta tensión
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: