Что значит curtailment?

Где и как употребляется

Проблема растёт на рынках с высокой долей возобновляемых источников. Оператор сети ограничивает выработку; владельцы считают потери от curtailment и выясняют, положена ли компенсация. Причины включают перегрузку сети, низкий спрос и отрицательные цены.

Примеры предложений

1. Curtailment cost the wind farm about 6 percent of its annual output.

   Ограничение генерации обошлось ветропарку примерно в 6 процентов годовой выработки.

   Вынужденное снижение мощности уменьшило фактически произведённую за год энергию.

2. During the holiday, curtailment of solar plants in the south lasted several hours.

   В праздничные дни солнечные станции на юге несколько часов работали с ограничением выработки.

   Избыточную солнечную генерацию ограничивали в течение части праздничного дня.

Распространённые словосочетания

• curtailment losses
• grid curtailment
• be curtailed
• curtailment compensation