Английская лексика: Энергетика · Накопление энергии

Что значит energy storage?

Значение и примеры · Энергетика

существительноеБазовый термин

energy storage: накопление энергии, системы хранения энергии, накопители энергии

Технологии, которые накапливают энергию, когда она доступна, и отдают её позднее, когда она нужна; например аккумуляторы, гидроаккумулирующие станции и тепловые накопители.

Где и как употребляется

Это быстро развивающаяся тема в проектах, регулировании и инвестициях. Накопители устанавливают и объединяют с солнечными или ветровыми станциями; их размер указывают в МВт (мощность) и МВт·ч (энергия). Обсуждают ёмкость, длительность отдачи (например, четыре часа) и долгосрочное хранение.

Примеры предложений

Energy storage lets us shift solar power from noon to the evening peak.
Накопители энергии позволяют перенести солнечную электроэнергию с полудня на вечерний пик спроса.
Избыточную дневную генерацию сохраняют и используют позднее, когда спрос выше.
The tender requires a 50 MW / 200 MWh energy storage system.
В конкурсной документации требуется система накопления энергии мощностью 50 МВт и ёмкостью 200 МВт·ч.
Требование отдельно задаёт мощность и запас энергии системы.