Английская лексика: Энергетика · Накопление энергии

Что значит battery storage?

Значение и примеры · Энергетика

существительноеБазовый термин

battery storage: аккумуляторное хранение энергии, система накопления энергии на аккумуляторах, аккумуляторный накопитель

Хранение электричества в крупных перезаряжаемых аккумуляторах с последующей отдачей, например в вечерний пик или когда сети нужна быстрая поддержка.

Где и как употребляется

В проектах систему называют battery energy storage system (BESS); обычно её размещают в контейнерах. Аккумулятор заряжают и разряжают, а систему характеризуют мощностью в МВт и запасом энергии в МВт·ч. Она приносит доход от арбитража цен, услуг регулирования частоты или платежей за мощность. Накопитель может быть самостоятельным или располагаться рядом с солнечной либо ветровой станцией.

Примеры предложений

The battery storage charges at midday, when solar power is cheap, and discharges in the evening.
Аккумуляторная система заряжается в полдень, когда солнечная энергия дешева, и отдаёт электричество вечером.
Накопитель заряжают во время дешёвой дневной выработки и используют позднее.
We are adding 40 MWh of battery storage to the existing wind farm.
Мы добавляем к существующему ветропарку аккумуляторную систему ёмкостью 40 МВт·ч.
Указан запас энергии, который добавят к действующему ветроэнергетическому объекту.