Что значит pumped hydro storage?

Где и как употребляется

Зрелая технология, используемая десятилетиями; также говорят pumped storage или pumped-storage hydropower (PSH). Мощность станции указывают в МВт, а запас энергии — в часах работы. Нужны два водоёма на разных высотах; строительство занимает годы, но станции служат многие десятилетия.

Примеры предложений

1. The pumped hydro storage plant pumps water uphill at midday, when solar power is cheap, and generates during the evening peak.

   Днём, когда солнечная электроэнергия дешёвая, ГАЭС перекачивает воду вверх, а вечером в часы пика вырабатывает электричество.

   Станция запасает дешёвую дневную энергию в виде воды на высоте и использует её позднее.

2. Pumped hydro storage needs suitable geography, so only a few sites are possible.

   Для гидроаккумулирующей станции нужна подходящая география, поэтому возможных площадок мало.

   Перепад высот и наличие водоёмов ограничивают места строительства.

Распространённые словосочетания

• pumped storage plant
• upper reservoir
• pumping mode
• generating mode