ما معنى pharmacovigilance؟

طريقة الاستخدام

يعتمد على البلاغات الطوعية من العاملين الصحيين والمرضى، مثل نظام Yellow Card في المملكة المتحدة وMedWatch في الولايات المتحدة. ولدى شركات الأدوية أقسام للتيقظ الدوائي وشخص مؤهل مسؤول عنه. وقد تؤدي إشارات السلامة إلى تحذيرات جديدة أو حتى سحب دواء.

أمثلة

1. She works in pharmacovigilance, assessing reports of side effects from across Europe.

   تعمل في مجال التيقظ الدوائي، حيث تقيّم بلاغات الآثار الجانبية الواردة من أنحاء أوروبا.

   تشرح الجملة وظيفة متخصصة في تقييم البلاغات بعد تسويق الدواء.

2. Pharmacovigilance picked up rare liver problems that the trials had missed.

   رصد التيقظ الدوائي مشكلات كبدية نادرة لم تكشفها التجارب.

   يبين المثال أن متابعة السلامة بعد التسويق قد تكشف مخاطر نادرة.

تراكيب شائعة

• pharmacovigilance system
• pharmacovigilance department
• safety signal
• spontaneous reporting

مصطلحات ذات صلة

• adverse drug reactionتفاعل دوائي ضار
• marketing authorisationترخيص التسويق الدوائي
• side effectأثر جانبي
• medication errorخطأ دوائي

مصطلحات أخرى: التنظيم وسلامة الأدوية

• over-the-counter · من دون وصفة طبية
• generic drug · دواء جنيس
• brand name · اسم تجاري
• controlled drug · دواء خاضع للرقابة
• bioequivalence · التكافؤ الحيوي
• GMP · ممارسات التصنيع الجيد
• formulary · دليل الأدوية المعتمد