ما معنى deixis؟
المعنى في مجال علم اللغة والقواعد مع أمثلة
deixis: إشارة مقامية، إشاريات
استخدام كلمات يتوقف معناها على المتكلم والمكان والزمان، مثل I وyou وhere وthere وnow وthis وyesterday.
طريقة الاستخدام
يميز اللغويون بين إشارة الشخص (I وyou) والمكان (here وthere) والزمان (now وtomorrow). وتتغير الكلمات الإشارية كثيرًا في الكلام المنقول؛ فقد تصبح here هناك، وtomorrow في اليوم التالي.
أمثلة
A note that says 'Back in ten minutes' is useless if you don't know when it was written; that is deixis at work.
لا تفيد ملاحظة تقول «سأعود بعد عشر دقائق» إن لم تعرف متى كُتبت؛ وهذا مثال على عمل الإشارة المقامية.
يتوقف تفسير عشر دقائق على زمن كتابة الملاحظة.
Turkish has a three-way system of place deixis: bu, şu and o.
لدى التركية نظام ثلاثي للإشارة إلى المكان: bu وşu وo.
تقدم التركية ثلاثة أوجه للإشارة المكانية بدل التقابل الثنائي المعتاد.
تراكيب شائعة
- person deixis
- time deixis
- place deixis
- deictic expression
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الدلالة والتداولية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: