Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит deixis?
Значение и примеры · Лингвистика
deixis: дейксис, указание на участников, место или время речи
Употребление слов, значение которых зависит от того, кто, где и когда говорит, например I, you, here, there, now, this и yesterday.
Где и как употребляется
Лингвисты различают дейксис лица (I, you), места (here, there) и времени (now, tomorrow). В косвенной речи дейктические слова часто меняются: here может стать there, а tomorrow — the next day.
Примеры предложений
A note that says 'Back in ten minutes' is useless if you don't know when it was written; that is deixis at work.
Записка Back in ten minutes бесполезна, если неизвестно, когда она была написана: это и есть дейксис в действии.
Смысл выражения ten minutes зависит от времени создания записки.
Turkish has a three-way system of place deixis: bu, şu and o.
В турецком есть трёхчленная система пространственного дейксиса: bu, şu и o.
Пример перечисляет три турецких указательных местоимения, различающихся по пространственной отнесённости.
Распространённые словосочетания
- person deixis
- time deixis
- place deixis
- deictic expression
Связанные термины
Другие термины: Семантика и прагматика
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: