Что значит ambiguity?

Где и как употребляется

Лингвисты различают лексическую неоднозначность (bank — берег реки или финансовое учреждение) и структурную (I saw the man with the telescope). Авторы и редакторы стараются устранять неоднозначность, но шутки и заголовки иногда используют её намеренно.

Примеры предложений

1. 'Visiting relatives can be boring' is a famous example of structural ambiguity.

   Visiting relatives can be boring — известный пример структурной неоднозначности.

   Фразу можно понять как «навещать родственников скучно» или «родственники, которые приезжают, могут быть скучными».

2. Rewrite the instruction to remove the ambiguity.

   Перепишите инструкцию так, чтобы устранить неоднозначность.

   От автора требуется сделать формулировку допускающей только одно ясное толкование.

Распространённые словосочетания

• lexical ambiguity
• structural ambiguity
• resolve the ambiguity
• remove ambiguity