Vocabulario de Lingüística y gramática · Semántica y pragmática

¿Qué significa ambiguity?

Significado en Lingüística y gramática, traducción al español y ejemplos

/ˌæmbɪˈɡjuːəti/sustantivoTérmino frecuente

ambiguity: ambigüedad

Propiedad de una expresión que admite más de un significado, ya sea porque una palabra tiene varios sentidos o porque una estructura permite más de un análisis.

Cómo se usa

Se distingue la ambigüedad léxica (bank: orilla o entidad financiera) de la estructural (I saw the man with the telescope). Escritores y editores suelen eliminarla; los chistes y titulares a veces la aprovechan.

Frases de ejemplo

  1. 'Visiting relatives can be boring' is a famous example of structural ambiguity.

    «Visiting relatives can be boring» es un ejemplo famoso de ambigüedad estructural.

    La frase permite entender visiting como acción de visitar a parientes o relatives como quienes visitan, dos análisis de su estructura.

  2. Rewrite the instruction to remove the ambiguity.

    Reescribe la instrucción para eliminar la ambigüedad.

    La tarea consiste en formularla de modo que solo permita una interpretación clara.

Combinaciones frecuentes

  • lexical ambiguity
  • structural ambiguity
  • resolve the ambiguity
  • remove ambiguity

Más términos: Semántica y pragmática

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: