علم اللغة والقواعد · مصطلحات · الدلالة والتداولية

ما معنى ambiguity؟

المعنى في مجال علم اللغة والقواعد مع أمثلة

/ˌæmbɪˈɡjuːəti/اسممصطلح شائع

ambiguity: غموض، التباس

صفة لما يحتمل أكثر من معنى، إما بسبب تعدد معاني كلمة أو إمكان تحليل بنية بأكثر من طريقة.

طريقة الاستخدام

يميز اللغويون بين الغموض المعجمي، مثل bank بمعنى ضفة أو مصرف، والغموض التركيبي، مثل I saw the man with the telescope. ويحاول الكتّاب والمحررون إزالة الغموض، بينما توظفه النكات والعناوين أحيانًا عمدًا.

أمثلة

  1. 'Visiting relatives can be boring' is a famous example of structural ambiguity.

    تُعد Visiting relatives can be boring مثالًا مشهورًا على الغموض التركيبي.

    قد تعني العبارة أن زيارة الأقارب مملة أو أن الأقارب الذين يزورونك مملون.

  2. Rewrite the instruction to remove the ambiguity.

    أعد صياغة التعليمات لإزالة الالتباس.

    الهدف هو صياغة التعليمات بحيث لا تحتمل أكثر من تفسير.

تراكيب شائعة

  • lexical ambiguity
  • structural ambiguity
  • resolve the ambiguity
  • remove ambiguity

مصطلحات أخرى: الدلالة والتداولية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: