ما معنى context؟
المعنى في مجال علم اللغة والقواعد مع أمثلة
context: سياق
الموقف والنص المحيط والمعرفة المشتركة التي يقال أو يكتب فيها شيء، وتساعد السامعين والقراء على فهم المعنى المقصود.
طريقة الاستخدام
للسياق دور محوري في التداولية وتحليل الخطاب وتعليم اللغة، مثل استنتاج معنى الكلمة من السياق. ويميّز اللغويون بين السياق اللغوي، أو النص المصاحب، والسياق الموقفي والثقافي.
أمثلة
Without context, 'It's cold in here' might be a comment or a request to close the window.
من دون سياق، قد تكون عبارة “الجو بارد هنا” ملاحظةً أو طلبًا لإغلاق النافذة.
قد تحمل العبارة نفسها غرضًا مختلفًا بحسب الموقف.
Try to work out the meaning of new words from context before you check the dictionary.
حاول استنتاج معنى الكلمات الجديدة من السياق قبل الرجوع إلى القاموس.
يدعو المثال إلى استخدام القرائن النصية قبل البحث المعجمي.
تراكيب شائعة
- in context
- out of context
- context of situation
- cultural context
- from context
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الدلالة والتداولية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: