ما معنى presupposition؟

طريقة الاستخدام

تظل الافتراضات المسبقة قائمة حتى مع النفي؛ فـ«سيارتي ليست قيد الإصلاح» ما زالت تفترض أن لدي سيارة. وتثيرها كلمات مثل stop وagain وthe وregret. وقد تستغلها الأسئلة المحمّلة والإعلانات.

أمثلة

1. 'Have you stopped skipping classes?' carries the presupposition that you used to skip them.

   يحمل سؤال «هل توقفت عن التغيب عن المحاضرات؟» افتراضًا مسبقًا أنك كنت تتغيب عنها.

   السؤال يفترض وجود عادة سابقة في التغيب، أيًا كانت الإجابة.

2. Advertisers like presupposition because listeners accept it without noticing.

   يفضل المعلنون الافتراض المسبق لأن المتلقين قد يقبلونه من دون أن ينتبهوا إليه.

   قد تمر المعلومة الضمنية في الإعلان من دون فحص أو اعتراض.

تراكيب شائعة

• presupposition trigger
• existential presupposition
• carry a presupposition
• shared presupposition

مصطلحات ذات صلة

• implicatureاستلزام حواري
• pragmaticsعلم التداولية
• semanticsعلم الدلالة
• contextسياق

مصطلحات أخرى: الدلالة والتداولية

• synonym · مرادف
• ambiguity · غموض
• speech act · فعل كلامي
• deixis · إشارة مقامية
• connotation · إيحاء دلالي
• polysemy · تعدد المعاني المرتبطة
• antonym · ضدّ