ما معنى polysemy؟
المعنى في مجال علم اللغة والقواعد مع أمثلة
polysemy: تعدد المعاني المرتبطة
حالة تكون للكلمة الواحدة فيها معانٍ متعددة مترابطة، مثل head التي تعني جزءًا من الجسم أو قائد مجموعة أو أعلى الصفحة.
طريقة الاستخدام
يقابل تعدد المعاني ظاهرة homonymy، حيث تتطابق صورة كلمتين غير مرتبطتين، مثل bank بمعنى ضفة النهر أو المصرف. وتسرد القواميس عادة معاني الكلمة متعددة الدلالات في مدخل واحد، والمتجانسات في مداخل منفصلة.
أمثلة
The verb 'run' is a classic case of polysemy: you can run a race, a company or a computer program.
الفعل run مثال شهير على تعدد المعاني: فقد يعني الجري في سباق أو إدارة شركة أو تشغيل برنامج.
تتصل الاستعمالات الثلاثة للفعل run بمعانٍ مختلفة للكلمة نفسها.
Polysemy makes frequent words like 'get' and 'take' surprisingly hard to learn.
يجعل تعدد المعاني أفعالًا كثيرة التواتر مثل get وtake صعبة التعلم على نحو مفاجئ.
كثرة المعاني المتصلة تزيد صعوبة إتقان فعل شائع ومتعدد الاستعمال.
تراكيب شائعة
- polysemous word
- polysemy and homonymy
- lexical polysemy
- regular polysemy
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الدلالة والتداولية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: