ما معنى dialect؟

طريقة الاستخدام

يستخدم اللغويون كلمة dialect بحياد؛ فلكل شخص لهجة، بما فيها اللهجة المعيارية. وتشمل اللهجة القواعد والمفردات، بينما يقتصر اللكنة accent على النطق. وكثيرًا ما يكون وصف تنوع ما بأنه لغة أو لهجة قرارًا سياسيًا.

أمثلة

1. In some northern English dialects, 'bairn' means child.

   تعني bairn «طفلًا» في بعض لهجات شمال إنجلترا.

   يقدم المثال مفردة إقليمية من لهجة إنجليزية شمالية.

2. Her fieldwork recorded the Black Sea dialect spoken in villages near Trabzon.

   وثّق عملها الميداني لهجة البحر الأسود المتداولة في قرى قرب طرابزون.

   تحدد الجملة منطقة الدراسة الميدانية قرب طرابزون.

تراكيب شائعة

• regional dialect
• social dialect
• local dialect
• speak a dialect
• dialect continuum

مصطلحات ذات صلة

• accentلكنة
• standard languageلغة معيارية
• sociolinguisticsعلم اللغة الاجتماعي
• registerمستوى لغوي

مصطلحات أخرى: علم اللغة الاجتماعي

• bilingualism · ثنائية اللغة
• code-switching · التناوب اللغوي
• lingua franca · لغة تواصل مشتركة