¿Qué significa context?
Significado en Lingüística y gramática, traducción al español y ejemplos
context: contexto
Situación, texto circundante y conocimientos compartidos en que se dice o escribe algo, que ayudan a comprender el sentido pretendido.
Cómo se usa
Es un concepto central en pragmática, análisis del discurso y enseñanza (deducir el significado por el contexto). Se distingue el contexto lingüístico, también llamado cotexto, del contexto situacional y cultural.
Frases de ejemplo
Without context, 'It's cold in here' might be a comment or a request to close the window.
Sin contexto, «Aquí hace frío» podría ser un comentario o una petición para que cierren la ventana.
La misma frase puede describir la temperatura o funcionar indirectamente como petición según la situación.
Try to work out the meaning of new words from context before you check the dictionary.
Intenta deducir por el contexto el significado de las palabras nuevas antes de consultar el diccionario.
La estrategia consiste en usar las pistas del texto circundante antes de buscar una definición externa.
Combinaciones frecuentes
- in context
- out of context
- context of situation
- cultural context
- from context
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Semántica y pragmática
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: