Vocabulario de Lingüística y gramática · Semántica y pragmática

¿Qué significa speech act?

Significado en Lingüística y gramática, traducción al español y ejemplos

/ˈspiːtʃ ækt/sustantivoTérmino frecuente

speech act: acto de habla

Enunciado considerado una acción —como prometer, disculparse, pedir, advertir o dar las gracias— y no solo una forma de transmitir información.

Cómo se usa

El concepto procede de la teoría de los actos de habla, desarrollada por J. L. Austin y John Searle. Se distinguen actos directos e indirectos: «Could you open the window?» es una petición indirecta. En clase se aplica a funciones como hacer sugerencias.

Frases de ejemplo

  1. Apologizing is a speech act that varies a lot across cultures.

    Disculparse es un acto de habla que varía mucho entre culturas.

    El ejemplo trata la disculpa como una acción comunicativa cuyas convenciones dependen del contexto cultural.

  2. 'I promise I'll be there' does not describe a promise; the speech act itself is the promise.

    «I promise I'll be there» no describe una promesa: el propio acto de habla constituye la promesa.

    Al pronunciar la frase, el hablante se compromete; no se limita a informar de una promesa hecha por otra persona.

Combinaciones frecuentes

  • indirect speech act
  • direct speech act
  • speech act theory
  • perform a speech act

Más términos: Semántica y pragmática

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: