Англійська лексика: Лінгвістика · Семантика й прагматика

Що означає deixis?

Значення й приклади · Лінгвістика

/ˈdaɪksɪs/іменникТермін вищого рівня

deixis: дейксис

Використання слів, значення яких залежить від мовця, місця й часу: I, you, here, there, now, this, yesterday.

Де і як уживається

Розрізняють особовий (I, you), просторовий (here, there) і часовий (now, tomorrow) дейксис. У непрямій мові дейктичні слова часто змінюються: here на there, tomorrow на the next day.

Приклади речень

  1. A note that says 'Back in ten minutes' is useless if you don't know when it was written; that is deixis at work.

    Записка «Повернуся за десять хвилин» марна, якщо невідомо, коли її написали: так діє дейксис.

    Часовий відлік залежить від моменту створення повідомлення.

  2. Turkish has a three-way system of place deixis: bu, şu and o.

    У турецькій є тричленна система просторового дейксису: bu, şu та o.

    Вказівні форми розрізняють просторові відношення в контексті.

Поширені словосполучення

  • person deixis
  • time deixis
  • place deixis
  • deictic expression