التاريخ · مصطلحات · المصادر والأرشيفات

ما معنى parish register؟

المعنى في مجال التاريخ مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

parish register: سجل الرعية الكنسي، دفتر أحداث الرعية

سجل محلي للكنيسة يدون أحداثًا مثل التعميد والزواج والدفن.

طريقة الاستخدام

لا يطابق تاريخ الاحتفال المسجل دائمًا تاريخ الميلاد أو الوفاة؛ تحقّق من نوع الواقعة المدونة.

أمثلة

The parish register places the baptism two weeks after the recorded birth.
يبيّن سجل الرعية أن التعميد جرى بعد أسبوعين من الميلاد المثبت فيه.
لا ينبغي اعتماد تاريخ التعميد تلقائيًا بوصفه تاريخ الميلاد.
Missing pages in the parish register interrupted the family reconstruction.
قطعت صفحات مفقودة في سجل الرعية تسلسل إعادة بناء تاريخ الأسرة.
يؤثر بقاء الوثائق أو فقدانها في البحث السكاني والأنساب.

تراكيب شائعة

consult a parish register
parish register entries

مصطلحات أخرى: المصادر والأرشيفات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: