Англійська лексика: Історія · Джерела й архіви

Що означає parish register?

Значення й приклади · Історія

іменникТермін вищого рівня

parish register: парафіяльний реєстр, метрична книга

Запис місцевої церкви про події на кшталт хрещень, шлюбів і поховань.

Де і як уживається

Дати зафіксованих обрядів не завжди збігаються з датами народження або смерті; перевіряйте тип запису.

The parish register places the baptism two weeks after the recorded birth.
Парафіяльний реєстр датує хрещення двома тижнями після записаної дати народження.
Дата хрещення не повинна автоматично ставати датою народження.
Missing pages in the parish register interrupted the family reconstruction.
Відсутні сторінки парафіяльного реєстру перервали реконструкцію родини.
Збереженість документів впливає на генеалогічні та демографічні дослідження.

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: