¿Qué significa parish register?
Significado en Historia, traducción al español y ejemplos
parish register: registro parroquial, libro parroquial
Registro de una iglesia local de sucesos como bautismos, matrimonios y entierros.
Cómo se usa
La fecha de una ceremonia no siempre coincide con la del nacimiento o la muerte; comprueba qué tipo de asiento es.
Frases de ejemplo
The parish register places the baptism two weeks after the recorded birth.
El registro parroquial sitúa el bautismo dos semanas después del nacimiento consignado.
La fecha del bautismo no debe tomarse automáticamente como fecha de nacimiento.
Missing pages in the parish register interrupted the family reconstruction.
Las páginas perdidas del libro parroquial interrumpieron la reconstrucción familiar.
La conservación incompleta de los documentos condiciona la investigación genealógica y demográfica.
Combinaciones frecuentes
- consult a parish register
- parish register entries
Términos relacionados
Más términos: Fuentes y archivos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: