Что значит parish register?

Где и как употребляется

Дата обряда не всегда совпадает с датой рождения или смерти; проверяйте, какое именно событие указано в записи.

Примеры предложений

1. The parish register places the baptism two weeks after the recorded birth.

   В приходской книге крещение датировано на две недели позже указанного рождения.

   Дату крещения нельзя автоматически считать датой рождения.

2. Missing pages in the parish register interrupted the family reconstruction.

   Пропущенные страницы приходской книги помешали восстановить историю семьи.

   Сохранность документов влияет на генеалогические и демографические исследования.

Распространённые словосочетания

• consult a parish register
• parish register entries