ما معنى storage conditions؟

طريقة الاستخدام

تُذكر ظروف التخزين على الملصقات، مثل «يُحفظ في مكان بارد وجاف» أو «يُحفظ مجمدًا عند ‎–18 °م»، كما ترد في المواصفات وتعليمات المستودع. ولا تكون مدة الصلاحية صحيحة إلا عند الالتزام بالظروف المحددة. وقد تتضمن الملصقات تعليمات لما بعد الفتح، مثل الحفظ مبردًا والاستهلاك خلال ثلاثة أيام.

أمثلة

1. The storage conditions on the label say 'below 25 °C', but the warehouse was 35 °C in August.

   تنص ظروف التخزين على الملصق على الحفظ دون 25 °م، لكن حرارة المستودع بلغت 35 °م في أغسطس.

   تقارن الجملة شرط الحفظ المكتوب بدرجة الحرارة الفعلية المرتفعة في المستودع.

2. Please add the storage conditions after opening to the new label.

   يرجى إضافة تعليمات التخزين بعد الفتح إلى الملصق الجديد.

   تطلب الجملة توضيح طريقة حفظ المنتج بعد فتح العبوة على الملصق.

تراكيب شائعة

• recommended storage conditions
• store in a cool, dry place
• keep refrigerated
• once opened
• storage temperature

مصطلحات ذات صلة

• shelf lifeمدة الصلاحية
• refrigerationالتبريد
• labelملصق غذائي
• temperature abuseالإخلال بدرجة حرارة الحفظ
• cold chainسلسلة التبريد

مصطلحات أخرى: مدة الصلاحية والتخزين

• rancidity · التزنخ
• accelerated shelf-life testing · اختبار مدة الصلاحية المُسرَّع
• FIFO · الوارد أولًا يُصرف أولًا