الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · المفاوضات

ما معنى reach an agreement؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

عبارةمصطلح أساسي

reach an agreement: يتوصل إلى اتفاق، يبلغ اتفاقًا

أن يتفق بنجاح على شروط أو حل بعد نقاش أو تفاوض أو تسوية بين الأطراف.

طريقة الاستخدام

شائعة في المفاوضات والعقود ومحادثات العمل والقرارات الداخلية. وتوحي بأن الخلافات نوقشت وقُبلت نتيجة مشتركة.

After three rounds of calls, both companies reached an agreement on delivery dates and payment terms.
بعد ثلاث جولات من المكالمات، توصلت الشركتان إلى اتفاق بشأن مواعيد التسليم وشروط الدفع.
انتهت المفاوضات بقبول الطرفين شروطًا تجارية محددة.
We cannot reach an agreement today unless the client accepts a smaller pilot before the full rollout.
لن نتمكن من التوصل إلى اتفاق اليوم ما لم يوافق العميل على تجربة أولية أصغر قبل الإطلاق الكامل.
يبقى التوافق الرسمي متعذرًا إلى أن يقبل العميل شرط المشروع التجريبي المحدود.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: