Англійська лексика: Ділова англійська · Переговори

Що означає reach an agreement?

Значення й приклади · Ділова англійська

словосполученняОсновний термін

reach an agreement: дійти згоди, досягти домовленості

Успішно погодити умови або рішення після обговорення, переговорів чи компромісу між сторонами.

Де і як уживається

Поширене в переговорах, договорах, трудових дискусіях і внутрішньому ухваленні рішень; означає, що розбіжності обговорили й сторони прийняли спільний результат.

Приклади речень

  1. After three rounds of calls, both companies reached an agreement on delivery dates and payment terms.

    Після трьох раундів дзвінків обидві компанії дійшли згоди щодо дат поставки й умов оплати.

    Переговори завершилися успішно: обидві сторони прийняли конкретні ділові умови.

  2. We cannot reach an agreement today unless the client accepts a smaller pilot before the full rollout.

    Сьогодні ми не зможемо дійти згоди, якщо клієнт не погодиться на менший пілотний проєкт перед повним запуском.

    Формального консенсусу поки не досягти, доки не буде прийнято одну важливу умову.

Поширені словосполучення

  • reach an agreement on terms
  • finally reach an agreement
  • reach an agreement with a client