Английская лексика: Деловой английский · Переговоры

Что значит reach an agreement?

Значение и примеры · Деловой английский

словосочетаниеБазовый термин

reach an agreement: достичь соглашения, договориться

Успешно согласовать условия или решение после обсуждения, переговоров или взаимных уступок.

Где и как употребляется

Распространено в переговорах, договорах, трудовых обсуждениях и внутренних решениях. Подразумевает, что разногласия обсудили и обе стороны приняли общий результат.

Примеры предложений

  1. After three rounds of calls, both companies reached an agreement on delivery dates and payment terms.

    После трёх раундов звонков обе компании договорились о датах доставки и условиях оплаты.

    Переговоры завершились взаимным согласием по конкретным коммерческим условиям.

  2. We cannot reach an agreement today unless the client accepts a smaller pilot before the full rollout.

    Сегодня мы не сможем договориться, если клиент не согласится сначала провести ограниченный пилотный запуск, а уже затем — полный.

    Достижению формального соглашения пока мешает одно важное условие, которое клиенту нужно принять.

Распространённые словосочетания

  • reach an agreement on terms
  • finally reach an agreement
  • reach an agreement with a client