الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · المفاوضات

ما معنى package deal؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

اسممصطلح شائع

package deal: صفقة متكاملة، عرض يُقبل كوحدة واحدة

عرض تُتفق فيه عدة بنود أو شروط معًا ضمن ترتيب واحد.

طريقة الاستخدام

يُستخدم عندما ترتبط في التفاوض الأسعار أو المواعيد أو الخدمات. وضّح هل يمكن تعديل كل بند منفردًا أم ينبغي قبول الحزمة كاملة.

The landlord proposed a package deal combining lower rent with a longer lease and fewer repair obligations.
اقترح المالك صفقة متكاملة تجمع بين إيجار أقل وعقد أطول والتزامات إصلاح أقل.
يرتبط الإيجار المنخفض بشروط أخرى ولا يمثل تنازلًا منفصلًا.
We accepted the package deal because training and installation together met our launch requirements.
قبلنا الحزمة لأن التدريب والتركيب معًا لبّيا متطلبات الإطلاق.
قُيّمت الخدمتان مجتمعتين باعتبارهما ترتيبًا واحدًا يلبي احتياجات الإطلاق.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: