Що означає package deal?

Де і як уживається

Уживається, коли в переговорах пов’язані ціна, строки або послуги. Уточнюйте, чи можна змінювати складники окремо, чи їх треба прийняти лише разом.

Приклади речень

1. The landlord proposed a package deal combining lower rent with a longer lease and fewer repair obligations.

   Орендодавець запропонував комплексну угоду: нижчу орендну плату в обмін на довший строк оренди й менше зобов’язань щодо ремонту.

   Нижча плата пов’язана з іншими умовами, а не є окремою поступкою.

2. We accepted the package deal because training and installation together met our launch requirements.

   Ми прийняли пакетну пропозицію, бо навчання й монтаж разом відповідали вимогам запуску.

   Послуги оцінили як єдину домовленість, що забезпечує потреби запуску.

Поширені словосполучення

• offer a package deal
• accept a package deal