Okuzeka
Англійська лексика: Ділова англійська · Переговори

Що означає ZOPA?

Значення й приклади · Ділова англійська

скороченняТермін вищого рівня

ZOPA: ZOPA, зона можливої домовленості

Діапазон умов, прийнятних для обох сторін переговорів.

Де і як уживається

Скорочення від zone of possible agreement — «зона можливої домовленості». Може стосуватися ціни або кількох умов; якщо прийнятні межі сторін несумісні, спільного діапазону може не бути.

Приклади речень

  1. If the seller needs at least 900 euros and we can pay up to 1,000, the ZOPA lies between those amounts.

    Якщо продавцеві потрібно щонайменше 900 євро, а ми можемо заплатити до 1 000, зона можливої домовленості лежить між цими сумами.

    За умови прийнятності решти умов обидві сторони можуть погодити ціну в межах спільного діапазону.

  2. Adding flexible delivery dates created a ZOPA that neither side could find when discussing price alone.

    Гнучкі строки доставки створили зону можливої домовленості, якої сторонам не вдавалося знайти, обговорюючи лише ціну.

    Додавання ще одного параметра переговорів дає змогу сформувати взаємно прийнятні поєднання умов.

Поширені словосполучення

  • identify a ZOPA
  • expand the ZOPA

Інші терміни: Переговори

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: