Okuzeka
Англійська лексика: Продуктовий менеджмент · Метрики й ключові показники

Що означає retention?

Значення й приклади · Продуктовий менеджмент

/rɪˈtenʃn/іменникОсновний термін

retention: утримання користувачів

Частка користувачів або клієнтів, які продовжують користуватися продуктом із часом, наприклад залишаються активними через 30 днів після реєстрації.

Де і як уживається

Часто називають чесним показником цінності: користувачі залишаються, коли продукт їм потрібен. Вимірюють утримання на 1-й, 7-й і 30-й день та порівнюють криві за когортами. Протилежне поняття — churn, відтік.

Приклади речень

  1. Day 30 retention is 18%, which is too low for a subscription app.

    Утримання на 30-й день становить 18%, що замало для застосунку за підпискою.

    Оцінка стосується частки активних у конкретний день після початку.

  2. The new reminders improved retention for users in their first month.

    Нові нагадування поліпшили утримання користувачів протягом першого місяця.

    Зміна допомогла новачкам продовжувати користування.

Поширені словосполучення

  • user retention
  • retention rate
  • improve retention
  • day 30 retention
  • retention curve

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Метрики й ключові показники

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: