Англійська лексика: Продуктовий менеджмент · Метрики й ключові показники

Що означає metric?

Значення й приклади · Продуктовий менеджмент

/ˈmetrɪk/іменникОсновний термін

metric: метрика, показник

Число, що вимірює певну властивість продукту або поведінку користувачів: щоденні реєстрації, середню тривалість сеансу чи частку тих, хто повертається.

Де і як уживається

Метрики визначають, відстежують, змінюють і подають у звітах. Actionable metrics допомагають приймати рішення; vanity metrics виглядають переконливо, але мало пояснюють, як-от сама загальна кількість завантажень.

Приклади речень

Which metric will tell us whether the new onboarding works?
Яка метрика покаже, чи працює новий процес знайомства з продуктом?
Показник добирають до конкретної зміни й очікуваного результату.
Total sign-ups is a vanity metric; let's look at activated users instead.
Загальна кількість реєстрацій — показник марнославства; краще погляньмо на активованих користувачів.
Мовець пропонує змістовніший показник реального початку користування.

Поширені словосполучення

track a metric
move the metric
success metric
vanity metric
key metrics

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Метрики й ключові показники

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: