Okuzeka
Англійська лексика: Ділова англійська · Переговори

Що означає negotiate a contract?

Значення й приклади · Ділова англійська

словосполученняОсновний термін

negotiate a contract: вести переговори щодо договору, узгоджувати умови договору

Обговорювати запропоновані умови договору, як-от ціну, обов’язки й строки, та намагатися дійти згоди до підписання.

Де і як уживається

Уживається у юридичній роботі, закупівлях, продажах і партнерствах; переговори часто стосуються умов, ціни, відповідальності, обсягу робіт і поновлення договору.

Приклади речень

  1. The startup hired outside counsel to negotiate the contract with the distributor before entering three new regional markets.

    Стартап залучив зовнішнього юриста для переговорів щодо договору з дистриб’ютором, перш ніж виходити на три нові регіональні ринки.

    Сторони узгоджують юридичні й комерційні умови, перш ніж зобов’язатися розпочати ділові відносини.

  2. We spent two weeks negotiating the contract because the client wanted faster delivery without changing the annual budget.

    Ми два тижні узгоджували договір, бо клієнт хотів пришвидшити доставку, не змінюючи річного бюджету.

    Переговори передбачали пошук компромісу між суперечливими вимогами й перегляд умов до прийнятного для обох сторін варіанта.

Поширені словосполучення

  • negotiate a contract with
  • negotiate contract terms
  • negotiate a service contract

Інші терміни: Переговори

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: