Англійська лексика: Ділова англійська · Електронні листи та звіти

Що означає further to?

Значення й приклади · Ділова англійська

словосполученняПоширений термін

further to: у зв’язку з, на продовження

Формальний вислів, що пов’язує повідомлення з попереднім листом, розмовою або подією.

Де і як уживається

Поширене в офіційному діловому листуванні британською англійською і зазвичай стоїть перед іменною групою. У менш формальному листі following our call звучить розмовніше.

Приклади речень

  1. I am sending the revised dates further to our conversation about the delivery schedule.

    Надсилаю оновлені дати у зв’язку з нашою розмовою про графік доставки.

    Повідомлення продовжує попередню розмову, але не стверджує, що та розмова була вказівкою.

  2. Please find the requested figures below, further to your email of 8 October.

    Нижче наведено запитані цифри у відповідь на ваш лист від 8 жовтня.

    Дата листа точно визначає, на який попередній запит надіслано відповідь.

Поширені словосполучення

  • further to our conversation
  • further to your email