Англійська лексика: Ділова англійська · Електронні листи та звіти

Що означає I am writing to?

Значення й приклади · Ділова англійська

словосполученняОсновний термін

I am writing to: пишу, щоб, звертаюся письмово, щоб

Стандартна фраза на початку офіційного листа чи електронного повідомлення, яка відразу повідомляє його мету, наприклад «Пишу, щоб підтвердити…».

Де і як уживається

Уживається в першому реченні після привітання: «Пишу, щоб підтвердити / запитати про / перепросити за…». Скорочене I'm writing to доречне в більшості листів; I am writing in connection with… звучить формальніше.

Приклади речень

  1. Dear Mr Lee, I am writing to confirm our meeting on 14 May.

    Шановний пане Лі, пишу, щоб підтвердити нашу зустріч 14 травня.

    Після формального звертання автор одразу називає мету листа — підтвердити зустріч.

  2. I'm writing to ask whether the training can be moved to the afternoon.

    Пишу, щоб запитати, чи можна перенести навчання на другу половину дня.

    У першому рядку листа сформульовано прохання змінити час навчання.

Поширені словосполучення

  • I am writing to confirm
  • I am writing to inform you
  • I am writing to ask
  • I am writing in connection with