Sanat Tarihi İngilizcesi · Eseri Betimleme ve Yorumlama

Attribute ne demek?

Sanatta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/əˈtrɪbjuːt/fiilSık kullanılan terim

Attribute, sanatta atfetmek, (bir sanatçıya) ait saymak anlamına gelir.

Bir eserin üslup, belge ya da bilimsel testler gibi kanıtlara dayanarak belirli bir sanatçı, yer ya da dönem tarafından yapıldığını söylemek.

English: To say that a work was made by a particular artist, place or period, based on evidence such as style, documents or scientific tests.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Müze etiketlerinde çok sık görülür. ‘Attributed to Titian’, uzmanların eserin büyük olasılıkla Tiziano'ya ait olduğunu düşündüğünü ama emin olmadığını gösterir; ‘workshop of’ (atölyesi) ve ‘circle of’ (çevresi) daha düşük kesinlik bildirir. İsmi attribution'dır; atıflar kabul edilebilir, tartışılabilir ya da değiştirilebilir.

Örnek cümleler

  1. The painting was once attributed to Rembrandt but is now thought to be by one of his pupils.

    Tablo bir zamanlar Rembrandt'a atfediliyordu, ama artık öğrencilerinden birine ait olduğu düşünülüyor.

  2. On what evidence did they attribute the drawing to Leonardo?

    Çizimi hangi kanıta dayanarak Leonardo'ya atfettiler?

Sık kullanılan kalıplar

  • attributed to
  • attribute a work to
  • firmly attributed
  • change the attribution

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Eseri Betimleme ve Yorumlama

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: