Vocabulario de Arte e historia del arte · Descripción e interpretación del arte

¿Qué significa attribute?

Significado en Arte e historia del arte, traducción al español y ejemplos

/əˈtrɪbjuːt/verboTérmino frecuente

attribute: atribuir

Asignar una obra a un artista, lugar o periodo según indicios estilísticos, documentales o científicos.

Cómo se usa

En fichas, attributed to indica una atribución probable pero incierta; attribution puede aceptarse o discutirse.

Frases de ejemplo

  1. The painting was once attributed to Rembrandt but is now thought to be by one of his pupils.

    Antes se atribuía la pintura a Rembrandt, pero ahora se cree que es de uno de sus alumnos.

    La atribución cambió a partir de nuevas pruebas.

  2. On what evidence did they attribute the drawing to Leonardo?

    ¿En qué pruebas se basaron para atribuir el dibujo a Leonardo?

    Se pide justificar la autoría propuesta.

Combinaciones frecuentes

  • attributed to
  • attribute a work to
  • firmly attributed
  • change the attribution

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Descripción e interpretación del arte

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: