Muhasebe İngilizcesi · Defter Tutma ve Kayıt

Reconcile ne demek?

Muhasebede anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈrekənsaɪl/fiilTemel terim

Reconcile, muhasebede mutabakat yapmak, uzlaştırmak, eşleştirmek anlamına gelir.

Büyük defter ile banka ekstresi gibi iki kaydı karşılaştırarak tutarlı olup olmadıklarını kontrol etmek, varsa farkları bulup açıklamak.

English: To compare two sets of records, such as the ledger and a bank statement, to make sure they agree, and to find and explain any differences.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Muhasebeciler her ay hesapları, bakiyeleri ve ekstreleri karşılaştırarak mutabakat yapar. İsmi 'reconciliation'dır, kısaca 'rec' denir. Grup şirketleri arasındaki bakiyeler ve tedarikçi ekstreleri de mutabakata tabidir; Türkiye'deki 'cari hesap mutabakatı' bunun tipik örneğidir.

Örnek cümleler

  1. I need to reconcile the supplier statement with our AP ledger before Friday.

    Cumaya kadar tedarikçi ekstresini satıcılar hesabımızla karşılaştırıp mutabakatını yapmam gerekiyor.

  2. The intercompany balances don't reconcile; there's a difference of 8,000 euros.

    Grup içi bakiyeler tutmuyor; 8.000 euroluk fark var.

Sık kullanılan kalıplar

  • reconcile accounts
  • reconcile a balance
  • reconcile the difference
  • account reconciliation

Aynı konudan: Defter Tutma ve Kayıt

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.