Что значит reconcile?

Где и как употребляется

Счета, остатки и выписки сверяют ежемесячно; существительное — reconciliation, часто сокращенно rec. Сверяют также внутригрупповые остатки и выписки поставщиков.

Примеры предложений

1. I need to reconcile the supplier statement with our AP ledger before Friday.

   До пятницы мне нужно сверить выписку поставщика с нашим регистром кредиторской задолженности.

   Сравниваются внешний документ поставщика и внутренние записи расчетов.

2. The intercompany balances don't reconcile; there's a difference of 8,000 euros.

   Внутригрупповые остатки не сходятся: разница составляет 8 000 евро.

   Сверка обнаружила несоответствие между счетами связанных компаний.

Распространённые словосочетания

• reconcile accounts
• reconcile a balance
• reconcile the difference
• account reconciliation