¿Qué significa reconcile?
Significado en Contabilidad y fiscalidad, traducción al español y ejemplos
reconcile: conciliar
Comparar dos registros para verificar que coinciden y explicar las diferencias.
Cómo se usa
Se concilian cuentas, saldos y extractos; el sustantivo es conciliación.
Frases de ejemplo
I need to reconcile the supplier statement with our AP ledger before Friday.
Debo conciliar el estado del proveedor con el mayor de cuentas por pagar antes del viernes.
Se comparan un documento externo y los libros propios.
The intercompany balances don't reconcile; there's a difference of 8,000 euros.
Los saldos entre compañías no concilian: hay 8.000 euros de diferencia.
La discrepancia cuantificada necesita explicación.
Combinaciones frecuentes
- reconcile accounts
- reconcile a balance
- reconcile the difference
- account reconciliation
Términos relacionados
Más términos: Libros y registros contables
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.