Colour temperature ne demek?
İç mimarlıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Colour temperature, iç mimarlıkta renk sıcaklığı, ışık rengi anlamına gelir.
Beyaz ışığın ne kadar sıcak (sarımsı) ya da soğuk (mavimsi) göründüğünün ölçüsü; kelvin (K) cinsinden ifade edilir. Yaklaşık 2700 K sıcak beyaz, 5000 K ve üzeri gün ışığı gibi görünür.
English: A measure of how warm (yellowish) or cool (bluish) white light looks, given in kelvins (K): about 2700 K is warm white and 5000 K or more looks like daylight.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Her ampulün ve LED'in kutusunda yazar. Evlerde ve restoranlarda genellikle 2700–3000 K, ofis ve mağazalarda çoğunlukla 3500–4000 K kullanılır. Aynı odada farklı renk sıcaklıklarını karıştırmak genellikle dağınık görünür; bu yüzden tasarımcılar her mekan için tek bir değer belirler. Müşterilerin “sarı ışık” dediği warm white, “beyaz ışık” dediği ise neutral ya da cool white'tır.
Örnek cümleler
All the bedroom lights should have the same colour temperature: 2700 K.
Yatak odasındaki tüm ışıkların renk sıcaklığı aynı olmalı: 2700 K.
The kitchen feels clinical because the colour temperature is too cool.
Mutfak hastane gibi duruyor çünkü ışığın renk sıcaklığı fazla soğuk.
Sık kullanılan kalıplar
- warm colour temperature
- colour temperature in kelvins
- match the colour temperature
İlgili terimler
Aynı konudan: Aydınlatma
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: