Transcribe ne demek?
Akademik yazımda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Transcribe, akademik yazımda yazıya dökmek, deşifre etmek, transkript etmek anlamına gelir.
Kaydedilmiş bir görüşmede, odak grupta ya da konuşmada söylenenleri analiz edilebilmesi için aynen yazıya geçirmek.
English: To write down exactly what was said in a recorded interview, focus group or conversation so that it can be analyzed.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Görüşmeler genellikle kelimesi kelimesine (verbatim) yazıya dökülür; kimi zaman duraksamalar ve gülmeler de not edilir. Ortaya çıkan metne 'transcript' (döküm), sürece 'transcription' denir. Türk araştırmacılar bu işlem için sıklıkla 'deşifre etmek' ifadesini kullanır. Artık pek çok araştırmacı otomatik yazıya dökme yazılımları kullanıp çıktıyı dikkatle kontrol ediyor.
Örnek cümleler
All interviews were audio-recorded and transcribed verbatim.
Tüm görüşmeler ses kaydına alındı ve kelimesi kelimesine yazıya döküldü.
It took me about five hours to transcribe each one-hour interview.
Bir saatlik her görüşmeyi deşifre etmem yaklaşık beş saat sürdü.
Sık kullanılan kalıplar
- transcribe verbatim
- interview transcript
- transcription software
- transcribed data
İlgili terimler
Aynı konudan: Veri ve Analiz
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: