Англійська лексика: Академічна англійська · Дані й аналіз

Що означає transcribe?

Значення й приклади · Академічна англійська

/trænˈskraɪb/дієсловоПоширений термін

transcribe: транскрибувати, розшифровувати запис

Дослівно записувати сказане в записаному інтерв’ю, фокус-групі чи розмові, щоб проаналізувати цей матеріал.

Де і як уживається

Інтерв’ю зазвичай транскрибують дослівно, іноді позначаючи паузи й сміх. Текст називають transcript, а процес — transcription. Багато дослідників користуються автоматичним програмним розпізнаванням мовлення, а потім ретельно перевіряють результат.

Приклади речень

  1. All interviews were audio-recorded and transcribed verbatim.

    Усі інтерв’ю записали на аудіо й дослівно транскрибували.

    Записані розмови перетворили на точний текст для подальшого аналізу.

  2. It took me about five hours to transcribe each one-hour interview.

    На транскрибування кожного годинного інтерв’ю в мене пішло близько п’яти годин.

    Обробка тексту зайняла в кілька разів більше часу, ніж тривала сама розмова.

Поширені словосполучення

  • transcribe verbatim
  • interview transcript
  • transcription software
  • transcribed data