Что значит transcribe?

Где и как употребляется

Интервью часто расшифровывают verbatim, слово в слово, иногда отмечая паузы и смех. Полученный текст — transcript, процесс — transcription. Автоматическую расшифровку необходимо тщательно проверять.

Примеры предложений

1. All interviews were audio-recorded and transcribed verbatim.

   Все интервью записали на аудио и расшифровали дословно.

   Verbatim указывает на сохранение точных слов участников, а не краткое изложение бесед.

2. It took me about five hours to transcribe each one-hour interview.

   На расшифровку каждого часового интервью у меня уходило около пяти часов.

   Сравнение времени показывает трудоёмкость подготовки одного часа аудиозаписи к анализу.

Распространённые словосочетания

• transcribe verbatim
• interview transcript
• transcription software
• transcribed data