ما معنى transcribe؟
المعنى في مجال الإنجليزية الأكاديمية والبحث مع أمثلة
transcribe: يفرّغ تسجيلًا، يدوّن حرفيًا
يحوّل الكلام المسجل في مقابلة أو مجموعة نقاش أو محادثة إلى نص مكتوب كي يمكن تحليله.
طريقة الاستخدام
تُفرّغ المقابلات عادةً تفريغًا حرفيًا، وقد يشمل ذلك الوقفات والضحك. والنص الناتج transcript والعملية transcription. وتستخدم أدوات التفريغ الآلي، لكن ينبغي مراجعة مخرجاتها بعناية.
أمثلة
All interviews were audio-recorded and transcribed verbatim.
سُجلت جميع المقابلات صوتيًا وفُرغت حرفيًا.
يبين المثال أن الكلام المسجل نُقل إلى نص مع الحفاظ على ألفاظه.
It took me about five hours to transcribe each one-hour interview.
استغرق تفريغ كل مقابلة مدتها ساعة نحو خمس ساعات.
يركز الاستخدام على عملية تحويل التسجيل إلى نص مكتوب.
تراكيب شائعة
- transcribe verbatim
- interview transcript
- transcription software
- transcribed data
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: البيانات والتحليل
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: