Что значит take an order?

Где и как употребляется

Повседневное выражение в ресторанах, барах и при обслуживании в номере. Официанты говорят Can I take your order? («Можно принять ваш заказ?») или Are you ready to order? («Вы готовы заказать?»). При заказе по телефону сотрудник room service повторяет заказ гостю. Гость places an order («делает заказ»), а персонал takes it («принимает его»).

Примеры предложений

1. Good evening. Are you ready, or shall I come back and take your order in a few minutes?

   Добрый вечер. Вы уже готовы сделать заказ или мне подойти через несколько минут?

   Официант предлагает дать гостям время и затем принять заказ.

2. Room service, good evening. I'll take your order and then read it back to you.

   Обслуживание в номере, добрый вечер. Я приму ваш заказ и затем повторю его вам.

   Повтор заказа помогает убедиться, что сотрудник правильно записал все позиции.

Распространённые словосочетания

• take someone's order
• place an order
• repeat the order
• take a drinks order