Что значит service charge?

Где и как употребляется

В меню и счёте должно быть ясно указано, включено ли обслуживание: «К вашему счёту будет добавлен сбор за обслуживание 10%». Гости часто спрашивают, нужно ли дополнительно оставлять чаевые. Правила такого сбора различаются по странам, поэтому персонал должен знать политику отеля.

Примеры предложений

1. Does the bill include a service charge, or should we leave a tip?

   Сбор за обслуживание уже включён в счёт или следует оставить чаевые?

   Гость уточняет, начислена ли плата за обслуживание и нужно ли отдельно благодарить персонал.

2. A 12.5% service charge is added to all room service orders.

   Ко всем заказам еды в номер добавляется сбор за обслуживание 12,5%.

   Указана ставка дополнительного сбора для услуги room service.

Распространённые словосочетания

• service charge included
• add a service charge
• discretionary service charge
• service charge and tax