Vocabulario de Turismo y hostelería · Servicio de alimentos y bebidas

¿Qué significa service charge?

Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

service charge: cargo por servicio, suplemento de servicio

Importe adicional, normalmente un porcentaje de la cuenta, que un restaurante u hotel añade por el servicio y que a veces se reparte entre el personal.

Cómo se usa

La carta o factura debe aclarar si el servicio está incluido. Los clientes pueden preguntar si además se deja propina; las normas varían entre países, por lo que el personal debe conocer la política del hotel.

Frases de ejemplo

Does the bill include a service charge, or should we leave a tip?
¿La cuenta incluye el cargo por servicio o deberíamos dejar propina?
La pregunta distingue el importe añadido por el establecimiento de una propina voluntaria.
A 12.5% service charge is added to all room service orders.
Se añade un cargo por servicio del 12,5 % a todos los pedidos de servicio de habitaciones.
El porcentaje se aplica a cada pedido realizado para la habitación.

Combinaciones frecuentes

service charge included
add a service charge
discretionary service charge
service charge and tax

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Servicio de alimentos y bebidas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: